İngiltereden mektup var

[kapadokyali_1981]

Hello! Can Friendim. My Şuayip
merhaba! can arkadaşım,Şuayipim...
How Are You Friendim? Çoluk Çhildren How? Best`tir İnşallah.
nasılsın arkadaşım.Çoluk çocuk nasıl.İyidir inşallah
My`a Question Sorarsan Best`im Allah`a Şükür. World İşte Yuvarlanıp Going`im.
Beni soracak olursan iyiyim Allah'a şükür.Dünya işte yuvarlanıp gidiyorum.
My Mother What Yaping? Keyfi Beautiful`dur İnşallah. Epeydir My Mother`le No Speaking. Eğer My Mother`i See Çok Selam Song.
Annem napıyor?keyfi güzeldir inşallah.Epeydir annemle konuşmuyorum.Eğer annemi görürsen çok selam söyle

La Friendim My Father What Yaping? Gine Coffeehaneye Going Mi? He Friendsleriyle Coffeehanede Okey And Batak Playing Mi? He`ye Song Sakın Yenilmesin.
La arkadaşım babam babam ne yapıyor?Yine kahvehaneye gidiyor mu? o arkadaşlarıyla okey ve batak oynuyormu? Ona söyle sakın yenilmesin

My Brodher`in Children Olmuş. Boy Mu Girl Mi Olduğunu No Bilmeking. Childrenin Boy Mu Girl Mi Odduğunu My`a Song.
Biraderin çocuğu olmuş..Oğlan mı kızmı olduğunu bilmiyorum.Çocuğun oğlanmı kızmı olduğunu bana söyle

My School Da Baya Beautiful Going İşte. School`un Başından Beri English Lesson Seein. English'i Söktüm. İ'm Speak English Şakır Şakır.Your`a Söz Verdiğim Gibi.
Benim okulda güzel gidiyor işte.Okulun başından beri ingilizce ders görüyorum .İngilizceyi söktüm.Şakırşakır ingilizce konuşuyorum

Mail`ime Son Verirken Your`un Gözlerinden Kiss. Your`u Çok Özledim. Hele Bi Swim Olsun My Comeing İnşallah.
Mektubuma son verirken gözlerinden öperim..Sizi çok özledim.Hele bi yaz olsun geleceğim inşallah

[çetin ekren]

gardaş bunu kim yazmış katmış karıştırmış....benimde kafam karıştı birileri grip olmuş galiba onu anladım....oda anladımsa eğer....

[Mehmet Ardilli]

http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif Le Ömerim bu ne, nerden bulursun böyle muziplikleri http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif Biz Türkçeyi sökemiyoz, haw ar yu, maw ar yu, kim bu kel yawru, kafası karışır valla bizim adamların.http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif

Ingilizce okuyuşum gelişti valla teşekkürler.

[imported_avkolik]

:D :D :D hakikaten güzelmiş..arkadaş ingilizceyi baya bi sökmüş :D :D

ben altına kırmızı ile çevirisini yapmaya çalıştım arkdaşlar...

[Recep DÖNMEZ]

Hello! Can Friendim. My Şuayip
How Are You Friendim? Çoluk Çhildren How? Best`tir İnşallah.
My`a Question Sorarsan Best`im Allah`a Şükür. World İşte Yuvarlanıp Going`im.
My Mother What Yaping? Keyfi Beautiful`dur İnşallah. Epeydir My Mother`le No Speaking. Eğer My Mother`i See Çok Selam Song.
La Friendim My Father What Yaping? Gine Coffeehaneye Going Mi? He Friendsleriyle Coffeehanede Okey And Batak Playing Mi? He`ye Song Sakın Yenilmesin.
My Brodher`in Children Olmuş. Boy Mu Girl Mi Olduğunu No Bilmeking. Childrenin Boy Mu Girl Mi Odduğunu My`a Song.
My School Da Baya Beautiful Going İşte. School`un Başından Beri English Lesson Seein. English'i Söktüm. İ'm Speak English Şakır Şakır.Your`a Söz Verdiğim Gibi.
Mail`ime Son Verirken Your`un Gözlerinden Kiss. Your`u Çok Özledim. Hele Bi Swim Olsun My Comeing İnşallah.


Çok uğraştım,kolay olmadı ama ben de tercüme ettim arkadaşlar....

Merhaba ben Şuayip,
Çoluk çocuk nasıl,beslidir inşallah?
Beni sorarsan besliyim Allah'a şükür.Yuvarlanıp gidiyom işte...
Muhtar ne yapıyo? keyfi berbattır inşallah.Epeydir muhtarla
spor yapamadık,eğer halâ muhtarsa çok selam söylesin
Trabzonspor'lu Song'a.
La Feridim! Ferhat ne yapi? gene postanede gong çaliymi?
Ha unutmadan sorayım Firdevslerde postanede okey,batak
patlatiymi? söyleyin Song'a sakın onlara yenilmesin.....
Biladerin çıldırmış diye duydum,boyu kısa diyemi bilmemki!
Nedenini Sang'a sorsun.
ŞBizim şöför baya manyaktı işte,şöförün başından beri böyle halt
yiyeceği belliydi kötü ingilizcesinden.Bende ingilizceyi söktüm,
ingilizce spor yapıyom şakır şakır..Yusuf'a söz verdiğim gibi.
masajıma son verirken Yusuf'un gözlerindeki kis ne oldu.
Yusuf'u çok özledim,hele bi ölsün hemen gömün inşallah.....

Her Ne Kadar Sürçü Lisan Ettikse Affola.......
Herkese Saygılar.....

OMER YEMINLE GOZLERIM YASARDI GULMEKTEN. BENDE BIR ISPANYOLCA MEKTUP YAZAYIM EVE BUNDAN PEK FARKI OLMAZ SANIRIM. HARIKA PAYLASIM TESEKKURLER.

[çetin ekren]

Alicim sağol açıklamasını yapmışsın benim anladığım gibi değilmiş,ben biri gribe yakalanmış diye anlamıştım...oğlanmı kızmı yerine ben ne alakaysa grip anladım.....
e olcak o kadar nede olmazsa ben ingilizceyi doğulu şivesiyle konuştuğum için olsa gerek anlamadım....ingilterenin ingilizcesi Erzurum'un ingilizcesine benzemiyor....http://www.avkolik.net/forum/richedit/smileys/Word_Positive/3.gif

[Sebahattin AVCI]

Hello! Can Friendim. My Şuayip
How Are You Friendim? Çoluk Çhildren How? Best`tir İnşallah.
My`a Question Sorarsan Best`im Allah`a Şükür. World İşte Yuvarlanıp Going`im.
My Mother What Yaping? Keyfi Beautiful`dur İnşallah. Epeydir My Mother`le No Speaking. Eğer My Mother`i See Çok Selam Song.
La Friendim My Father What Yaping? Gine Coffeehaneye Going Mi? He Friendsleriyle Coffeehanede Okey And Batak Playing Mi? He`ye Song Sakın Yenilmesin.
My Brodher`in Children Olmuş. Boy Mu Girl Mi Olduğunu No Bilmeking. Childrenin Boy Mu Girl Mi Odduğunu My`a Song.
My School Da Baya Beautiful Going İşte. School`un Başından Beri English Lesson Seein. English'i Söktüm. İ'm Speak English Şakır Şakır.Your`a Söz Verdiğim Gibi.
Mail`ime Son Verirken Your`un Gözlerinden Kiss. Your`u Çok Özledim. Hele Bi Swim Olsun My Comeing İnşallah.


Çok uğraştım,kolay olmadı ama ben de tercüme ettim arkadaşlar....

Merhaba ben Şuayip,
Çoluk çocuk nasıl,beslidir inşallah?
Beni sorarsan besliyim Allah'a şükür.Yuvarlanıp gidiyom işte...
Muhtar ne yapıyo? keyfi berbattır inşallah.Epeydir muhtarla
spor yapamadık,eğer halâ muhtarsa çok selam söylesin
Trabzonspor'lu Song'a.
La Feridim! Ferhat ne yapi? gene postanede gong çaliymi?
Ha unutmadan sorayım Firdevslerde postanede okey,batak
patlatiymi? söyleyin Song'a sakın onlara yenilmesin.....
Biladerin çıldırmış diye duydum,boyu kısa diyemi bilmemki!
Nedenini Sang'a sorsun.
ŞBizim şöför baya manyaktı işte,şöförün başından beri böyle halt
yiyeceği belliydi kötü ingilizcesinden.Bende ingilizceyi söktüm,
ingilizce spor yapıyom şakır şakır..Yusuf'a söz verdiğim gibi.
masajıma son verirken Yusuf'un gözlerindeki kis ne oldu.
Yusuf'u çok özledim,hele bi ölsün hemen gömün inşallah.....

Her Ne Kadar Sürçü Lisan Ettikse Affola.......
Herkese Saygılar.....



http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/grin.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/grin.gif alem siniz yahu konuya güzellik katmışsınız teşekürler

[kapadokyali_1981]

Valla kurcaladıkça baya değişik şeyler çıkacağa benzer hahaha :) Devam devam canı mektup yazmak isteyen yok mu?

http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif abi bu nasıl bişidir böle...http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/huh.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/huh.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/huh.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/huh.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/huh.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gifhttp://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif

türkçenin dünya dili olduğunu kabul ettiler.yavaş yavaş türkçe konuşmaya başlamışlar http://www.avkolik.net/forum/Smileys/classic/cheesy.gif