BİLGİSAYAR TERİMLERİNİN OSMANLICA TERCÜMESİ

[unforgiven]

görev çubugu: degnek-ül vazife
çift tiklama : tikirt-ül tekerrür
administrator: sahip-ul edevat
flash disk: edevat-ül yumusak
hard disk: edevat-ül civanmert
anti spyware : müdafa-ül hafiye
mouse: zindik faresi
klavye: taht-ul hurufat
power supply: kuvvet macunu
my documents: sanduka- i evrak
internet: allame-i ulul arz
google: kasif-ul ali
google earth: seyr-ül arz, kesif-ul arz
denetim masası: sehpa-i saltanat
cd- rom: pervane-ül hâfiza
ekran: perde-ül temasa
kasa: kaide
enter: duhul
virus: deyyus
antivirüs: akinci
msn : elçi
hacker: deyyus-ül-ekber
hata raporu: malumat-ül kabahat
mail server: divan-ül mektubat
messenger: havadisçi
chat : muhabbet ül zabıy
ctrl alt del : zeamet-i has timar

Saygılarımla...

Alıntıdır....

[çetin ekren]

:D :D :D

ismail vallaha gülmekten kriz geçirdim burda...
süper bir paylaşım kardeşim emeklerine sağlık....

[unforgiven]

Arkadaşlar mail olarak göndermiş harika bişi :) Ben de gülmekten kırıldım hemen ailemin de böyle güzel bir şeyi görmesini istedim ekledim siteye :)

İlgine teşekkür ederim abim...

Saygılarımla...

[imported_avkolik]

Vay be çok güzelmiş..

Allah deyyus-ul ekber'lerden sitemizi korusun :)

Vay be çok güzelmiş..

Allah deyyus-ul ekber'lerden sitemizi korusun :)

amin....

[Osman KARATEPE]

:D :D :D İsmail çok güzel eline sağlık..

[veyselll]

virus: deyyus
antivirüs: akinci
http://www.avkolik.net/forum/richedit/smileys/YahooIM/24.gif http://www.avkolik.net/forum/richedit/smileys/YahooIM/24.gif